[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"guide:it:disdire-responsabilita-civile-privata":3,"shipping-options":17,"catalog:categories":30},{"id":4,"slug":5,"title":6,"description":7,"topic":8,"category":9,"cta":10,"readingMinutes":11,"date":12,"featured":13,"html":14,"alternates":15},"privathaftpflicht-kuendigen","disdire-responsabilita-civile-privata","Disdire la RC privata: scadenze, convivenza, uscita di casa","Quando può disdire l'assicurazione di responsabilità civile privata, che cosa vale quando si va a vivere insieme e perché non lasciare lacune.","hausrat","privathaftpflicht",true,3,"2026-11-03",false,"\u003Cp>Va a vivere con la Sua partner, e ognuno dei due ha una responsabilità civile privata. Oppure Sua figlia esce di casa e vuole sapere se è ancora coassicurata con Lei. Con la RC privata raramente si tratta di rinunciare del tutto all'assicurazione. Più spesso un contratto diventa superfluo, o la copertura deve passare a un'altra compagnia.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Senza RC può costare caro\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>In Svizzera la responsabilità civile privata non è obbligatoria in generale. Molti locatori la richiedono però nel contratto di locazione, e un solo sinistro può costare caro: un danno d'acqua nell'appartamento sotto il Suo, un incidente in bicicletta con un pedone. Disdica quindi solo se un'altra polizza riprende la copertura senza lacune.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>La scadenza ordinaria\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Il termine di disdetta è indicato nella Sua polizza e nelle condizioni generali d'assicurazione (CGA). Spesso si può disdire per la fine di ogni anno d'assicurazione con un preavviso di tre mesi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Se è stata convenuta una durata più lunga, Le viene in aiuto l'art. 35a della \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.fedlex.admin.ch\u002Feli\u002Fcc\u002F24\u002F719_735_717\u002Fit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">legge sul contratto d'assicurazione\u003C\u002Fa>. Può disdire per la fine del terzo anno d'assicurazione e in seguito ogni anno, con tre mesi di preavviso. Dal 2022 questo vale anche per i contratti più vecchi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Un esempio: il Suo contratto è iniziato il 1° gennaio 2024. Il terzo anno d'assicurazione termina il 31 dicembre 2026. Per questa scadenza la disdetta avrebbe dovuto arrivare entro il 30 settembre 2026. La prossima scadenza è il 31 dicembre 2027, con ricezione entro il 30 settembre 2027.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Andare a vivere insieme\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Chi va a vivere insieme è spesso assicurato due volte. Molte polizze coprono come «economia domestica con più persone» tutte le persone che vivono nella stessa economia domestica. Una delle due polizze diventa quindi superflua.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La regola della LCA sulla doppia assicurazione, con il suo termine di disdetta di quattro settimane, è pensata per le assicurazioni di cose come l'economia domestica. Alla responsabilità civile non si applica senz'altro. Chieda quindi prima all'assicurazione che vuole lasciare. Alcune compagnie sciolgono il contratto in caso di convivenza se presenta la nuova polizza. Altrimenti resta la scadenza ordinaria.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Estenda prima a entrambe le persone la polizza che resta, e solo dopo disdica l'altra.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Uscire dalla casa dei genitori\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>I figli sono di regola coassicurati nella polizza familiare dei genitori fino a una certa età, spesso solo finché vivono nella stessa economia domestica. Chi va a vivere nel suo primo appartamento ha quindi spesso bisogno di un contratto proprio. Il limite esatto è indicato nelle CGA dei genitori.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Qui nessuno deve disdire. I genitori comunicano la partenza e il figlio stipula una propria assicurazione.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Dopo un sinistro\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Se l'assicurazione ha pagato un danno, possono disdire il contratto sia Lei sia l'assicurazione. La legge esige che ciò avvenga al più tardi al momento del pagamento (art. 42 LCA). Molte CGA Le concedono 14 giorni dal momento in cui viene a sapere del pagamento. Il termine è breve. Trova maggiori dettagli nella nostra guida sulla disdetta dopo un sinistro.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Polizze combinate\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>RC privata ed economia domestica figurano spesso sulla stessa polizza. Se vuole disdire solo la responsabilità civile, scriva espressamente nella lettera «assicurazione di responsabilità civile privata». Le CGA indicano se una parte si può disdire separatamente.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Danni che emergono tardi\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Alcuni danni si manifestano solo mesi dopo, per esempio alla riconsegna di un appartamento in affitto. Quale assicurazione paga allora, la vecchia o la nuova, dipende dalle condizioni. Conservi la vecchia polizza e la conferma di disdetta almeno fino a dopo la riconsegna dell'appartamento.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Preparare la disdetta\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Su vertrag-kuenden.ch prepara la lettera di disdetta in pochi passi, senza conto cliente. Può scaricarla gratuitamente in PDF e spedirla Lei stesso oppure affidarci l’invio: come lettera normale (CHF 7.90), con Posta A Plus (CHF 11.90) o come raccomandata con prova di consegna (CHF 15.90).\u003C\u002Fp>\n",{"de":4,"fr":16,"it":5},"resilier-responsabilite-civile-privee",[18,21,24,27],{"method":19,"priceCents":20,"postal":13},"pdf",0,{"method":22,"priceCents":23,"postal":10},"letter",790,{"method":25,"priceCents":26,"postal":10},"a_plus",1190,{"method":28,"priceCents":29,"postal":10},"registered",1590,[31,43,50,58,68,77,88,99,109],{"key":32,"sector":33,"position":34,"name":35,"slug":39,"providerCount":42},"krankenkasse","insurance",10,{"de":36,"fr":37,"it":38},"Krankenkasse","Caisse maladie","Cassa malati",{"de":32,"fr":40,"it":41},"caisse-maladie","cassa-malati",25,{"key":44,"sector":33,"position":45,"name":46,"slug":48,"providerCount":49},"auto",20,{"de":47,"fr":47,"it":47},"Auto",{"de":44,"fr":44,"it":44},12,{"key":51,"sector":33,"position":52,"name":53,"slug":56,"providerCount":49},"motorrad",30,{"de":54,"fr":55,"it":55},"Motorrad","Moto",{"de":51,"fr":57,"it":57},"moto",{"key":8,"sector":33,"position":59,"name":60,"slug":64,"providerCount":67},40,{"de":61,"fr":62,"it":63},"Hausrat","Ménage","Economia domestica",{"de":8,"fr":65,"it":66},"menage","economia-domestica",15,{"key":9,"sector":33,"position":69,"name":70,"slug":74,"providerCount":67},50,{"de":71,"fr":72,"it":73},"Privathaftpflicht","Responsabilité civile privée","Responsabilità civile privata",{"de":9,"fr":75,"it":76},"responsabilite-civile","responsabilita-civile",{"key":78,"sector":33,"position":79,"name":80,"slug":84,"providerCount":87},"rechtsschutz",60,{"de":81,"fr":82,"it":83},"Rechtsschutz","Protection juridique","Protezione giuridica",{"de":78,"fr":85,"it":86},"protection-juridique","protezione-giuridica",21,{"key":89,"sector":33,"position":90,"name":91,"slug":95,"providerCount":98},"reise",70,{"de":92,"fr":93,"it":94},"Reise","Voyage","Viaggio",{"de":89,"fr":96,"it":97},"voyage","viaggio",23,{"key":100,"sector":33,"position":101,"name":102,"slug":106,"providerCount":34},"haustier",80,{"de":103,"fr":104,"it":105},"Haustier","Animaux","Animali domestici",{"de":100,"fr":107,"it":108},"animaux","animali-domestici",{"key":110,"sector":33,"position":111,"name":112,"slug":116,"providerCount":119},"boot",90,{"de":113,"fr":114,"it":115},"Boot","Bateau","Barca",{"de":110,"fr":117,"it":118},"bateau","barca",7]