[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"shipping-options":3,"guide:it:disdire-assicurazione-viaggio":18,"catalog:categories":30},[4,8,12,15],{"method":5,"priceCents":6,"postal":7},"pdf",0,false,{"method":9,"priceCents":10,"postal":11},"letter",790,true,{"method":13,"priceCents":14,"postal":11},"a_plus",1190,{"method":16,"priceCents":17,"postal":11},"registered",1590,{"id":19,"slug":20,"title":21,"description":22,"topic":23,"category":24,"cta":11,"readingMinutes":25,"date":26,"featured":7,"html":27,"alternates":28},"reiseversicherung-kuendigen","disdire-assicurazione-viaggio","Disdire l'assicurazione viaggio","Assicurazione viaggio annuale, spese d'annullamento, carta di credito, libretto di protezione: come disdire e come riconoscere le doppie assicurazioni.","weitere","reise",3,"2026-11-03","\u003Cp>Molte assicurazioni viaggio si stipulano quasi senza accorgersene: prenotando un volo, con la carta di credito, tramite un club automobilistico o come complemento presso la cassa malati. Poi un giorno, riordinando le fatture, si accorge di pagare due volte la stessa assicurazione annullamento. È il momento di fare ordine.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Quattro tipi di assicurazione viaggio\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Con questo termine si indicano contratti molto diversi. Per la disdetta conta di quale si tratta.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Assicurazione per un singolo viaggio.\u003C\u002Fstrong> Viene stipulata con una prenotazione e termina con il viaggio. Non deve disdire nulla. Non c'è un diritto di revoca, perché la legge lo esclude per i contratti di durata inferiore a un mese (art. 2a LCA).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Assicurazione viaggio annuale.\u003C\u002Fstrong> Copre tutti i viaggi di un anno e di solito si rinnova automaticamente. È questo il contratto che si disdice.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Modulo di un'altra assicurazione.\u003C\u002Fstrong> Le coperture viaggio si trovano spesso nelle complementari della cassa malati, nei libretti di protezione dei club automobilistici o in pacchetti con economia domestica e responsabilità civile. Si disdicono secondo le regole del contratto principale.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Carta di credito.\u003C\u002Fstrong> L'assicurazione fa parte delle prestazioni della carta. Di regola termina con la carta e non si disdice separatamente.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Disdire l'assicurazione viaggio annuale\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Il termine è indicato nelle condizioni generali d'assicurazione. Di solito si disdice per la fine dell'anno d'assicurazione, con un preavviso che va da qualche settimana a tre mesi. Guardi la data sulla polizza, non l'anno civile. Se ha stipulato l'assicurazione in maggio, la disdice per la fine di aprile.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Non è vincolato oltre la fine del terzo anno d'assicurazione; dopo può disdire con un preavviso di tre mesi (art. 35a \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.fedlex.admin.ch\u002Feli\u002Fcc\u002F24\u002F719_735_717\u002Fit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LCA\u003C\u002Fa>). Un rinnovo automatico può durare al massimo un anno alla volta (art. 47 LCA).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Doppiamente assicurato\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Chi ha una carta di credito con assicurazione viaggio, un libretto di protezione e una complementare con copertura all'estero è assicurato più volte per alcuni rischi. In caso di sinistro non ogni assicurazione paga l'importo intero. Si dividono il danno oppure si rimandano l'una all'altra.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Se al momento della stipulazione non sapeva di essere già assicurato, la legge Le dà un diritto di disdetta particolare. Può disdire il contratto stipulato per ultimo entro quattro settimane da quando ha scoperto la doppia assicurazione (art. 46b LCA). Se questa regola si applichi alla Sua copertura concreta dipende dal tipo di prestazione. Nella lettera indichi quando e come si è accorto della doppia assicurazione.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Prima di disdire, confronti con cura le coperture. Le assicurazioni delle carte di credito valgono spesso solo se il viaggio è stato pagato con la carta. Le somme per le spese d'annullamento variano molto.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Spese di cura all'estero\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>All'estero l'assicurazione di base copre solo le cure d'urgenza, e anche queste solo fino a un importo limitato. Nei Paesi con costi ospedalieri elevati spesso non basta. Molte assicurazioni viaggio colmano questa lacuna. Verifichi se dopo la disdetta un'altra assicurazione copre ancora questi costi, per esempio una complementare della Sua cassa malati.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Se la copertura viaggio fa parte di una complementare, tenga presente anche questo: una nuova stipulazione in futuro può comportare domande sulla salute.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Che cosa scrivere nella lettera\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Nome, indirizzo e numero di polizza\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>La denominazione dell'assicurazione viaggio\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>La data della disdetta oppure il riferimento alla doppia assicurazione scoperta, con la data\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Per le polizze familiari, tutte le persone coperte dal contratto\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>La richiesta di una conferma scritta\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Preparare la disdetta\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Su vertrag-kuenden.ch prepara la lettera di disdetta in pochi passi, senza conto cliente. Può scaricarla gratuitamente in PDF e spedirla Lei stesso oppure affidarci l’invio: come lettera normale (CHF 7.90), con Posta A Plus (CHF 11.90) o come raccomandata con prova di consegna (CHF 15.90).\u003C\u002Fp>\n",{"de":19,"fr":29,"it":20},"resilier-assurance-voyage",[31,43,50,58,69,79,90,100,110],{"key":32,"sector":33,"position":34,"name":35,"slug":39,"providerCount":42},"krankenkasse","insurance",10,{"de":36,"fr":37,"it":38},"Krankenkasse","Caisse maladie","Cassa malati",{"de":32,"fr":40,"it":41},"caisse-maladie","cassa-malati",25,{"key":44,"sector":33,"position":45,"name":46,"slug":48,"providerCount":49},"auto",20,{"de":47,"fr":47,"it":47},"Auto",{"de":44,"fr":44,"it":44},12,{"key":51,"sector":33,"position":52,"name":53,"slug":56,"providerCount":49},"motorrad",30,{"de":54,"fr":55,"it":55},"Motorrad","Moto",{"de":51,"fr":57,"it":57},"moto",{"key":59,"sector":33,"position":60,"name":61,"slug":65,"providerCount":68},"hausrat",40,{"de":62,"fr":63,"it":64},"Hausrat","Ménage","Economia domestica",{"de":59,"fr":66,"it":67},"menage","economia-domestica",15,{"key":70,"sector":33,"position":71,"name":72,"slug":76,"providerCount":68},"privathaftpflicht",50,{"de":73,"fr":74,"it":75},"Privathaftpflicht","Responsabilité civile privée","Responsabilità civile privata",{"de":70,"fr":77,"it":78},"responsabilite-civile","responsabilita-civile",{"key":80,"sector":33,"position":81,"name":82,"slug":86,"providerCount":89},"rechtsschutz",60,{"de":83,"fr":84,"it":85},"Rechtsschutz","Protection juridique","Protezione giuridica",{"de":80,"fr":87,"it":88},"protection-juridique","protezione-giuridica",21,{"key":24,"sector":33,"position":91,"name":92,"slug":96,"providerCount":99},70,{"de":93,"fr":94,"it":95},"Reise","Voyage","Viaggio",{"de":24,"fr":97,"it":98},"voyage","viaggio",23,{"key":101,"sector":33,"position":102,"name":103,"slug":107,"providerCount":34},"haustier",80,{"de":104,"fr":105,"it":106},"Haustier","Animaux","Animali domestici",{"de":101,"fr":108,"it":109},"animaux","animali-domestici",{"key":111,"sector":33,"position":112,"name":113,"slug":117,"providerCount":120},"boot",90,{"de":114,"fr":115,"it":116},"Boot","Bateau","Barca",{"de":111,"fr":118,"it":119},"bateau","barca",7]